2 Samuel 19:10
और अबशालोम जिस को हम ने अपना राजा होने को अभिषेक किया था, वह युद्ध में मर गया है। तो अब तुम क्यों चुप रहते? और राजा को लौटा ले अपने की चर्चा क्यों नहीं करते?
And Absalom, | וְאַבְשָׁלוֹם֙ | wĕʾabšālôm | veh-av-sha-LOME |
whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
we anointed | מָשַׁ֣חְנוּ | māšaḥnû | ma-SHAHK-noo |
over | עָלֵ֔ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
dead is us, | מֵ֖ת | mēt | mate |
in battle. | בַּמִּלְחָמָ֑ה | bammilḥāmâ | ba-meel-ha-MA |
Now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
why therefore | לָמָ֥ה | lāmâ | la-MA |
speak | אַתֶּ֛ם | ʾattem | ah-TEM |
ye | מַֽחֲרִשִׁ֖ים | maḥărišîm | ma-huh-ree-SHEEM |
bringing of word a not | לְהָשִׁ֥יב | lĕhāšîb | leh-ha-SHEEV |
אֶת | ʾet | et | |
the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |