2 Samuel 12:24
तब दाऊद ने अपनी पत्नी बतशेबा को शान्ति दी, और वह उसके पास गया; और असके एक पुत्र उत्पन्न हुआ, और उसने उसका नाम सुलैमान रखा। और वह यहोवा का प्रिय हुआ।
| And David | וַיְנַחֵ֣ם | waynaḥēm | vai-na-HAME |
| comforted | דָּוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| Bath-sheba | בַּת | bat | baht |
| his wife, | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| in went and | אִשְׁתּ֔וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
| unto | וַיָּבֹ֥א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| her, and lay | אֵלֶ֖יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| with | וַיִּשְׁכַּ֣ב | wayyiškab | va-yeesh-KAHV |
| bare she and her: | עִמָּ֑הּ | ʿimmāh | ee-MA |
| a son, | וַתֵּ֣לֶד | wattēled | va-TAY-led |
| and he called | בֵּ֗ן | bēn | bane |
| וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA | |
| name his | אֶת | ʾet | et |
| Solomon: | שְׁמוֹ֙ | šĕmô | sheh-MOH |
| and the Lord | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| loved | וַֽיהוָ֖ה | wayhwâ | vai-VA |
| him. | אֲהֵבֽוֹ׃ | ʾăhēbô | uh-hay-VOH |
Cross Reference
Matthew 1:6
और यिशै से दाऊद राजा उत्पन्न हुआ॥
2 Samuel 7:12
जब तेरी आयु पूरी हो जाएगी, और तू अपने पुरखाओं के संग सो जाएगा, तब मैं तेरे निज वंश को तेरे पीछे खड़ा करके उसके राज्य को स्थिर करूंगा।
1 Chronicles 3:5
और यरूशलेम में उसके ये पुत्र उत्पन्न हुए अर्थात शिमा, शोबाब, नातान और सुलैमान, ये चारों अम्मीएल की बेटी बतशू से उत्पन्न हुए।
1 Chronicles 22:9
देख, तुझ से एक पुत्र उत्पन्न होगा, जो शान्त पुरुष होगा; और मैं उसको चारों ओर के शत्रुओं से शान्ति दूंगा; उसका नाम तो सुलैमान होगा, और उसके दिनों में मैं इस्राएल को शान्ति और चैन दूंगा।
1 Chronicles 28:5
और मेरे सब पुत्रों में से ( यहोवा ने तो मुझे बहुत पुत्र दिए हैं ) उसने मेरे पुत्र सुलैमान को चुन लिया है, कि वह इस्राएल के ऊपर यहोवा के राज्य की गद्दी पर विराजे।
1 Chronicles 29:1
फिर राजा दाऊद ने सारी सभा से कहा, मेरा पुत्र सुलैमान सुकुमार लड़का है, और केवल उसी को परमेश्वर ने चुना है; काम तो भारी है, क्योंकि यह भवन मनुष्य के लिये नहीं, यहोवा परमेश्वर के लिये बनेगा।