2 Kings 9:15
परन्तु राजा योराम आप अपने घाव का जो अराम के राजा हजाएल से युद्ध करने के समय उसको अरामियों से लगे थे, उनका इलाज कराने के लिये यिज्रैल को लौठ गया था। ) तब येहू ने कहा, यदि तुम्हारा ऐसा मन हो, तो इस नगर में से कोई निकल कर यिज्रैल में सुनाने को न जाने पाए।
| But king | וַיָּשָׁב֩ | wayyāšāb | va-ya-SHAHV |
| Joram | יְהוֹרָ֨ם | yĕhôrām | yeh-hoh-RAHM |
| was returned | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| healed be to | לְהִתְרַפֵּ֣א | lĕhitrappēʾ | leh-heet-ra-PAY |
| in Jezreel | בִיְזְרְעֶ֗אל | bîzĕrʿel | vee-zer-EL |
| of | מִן | min | meen |
| the wounds | הַמַּכִּים֙ | hammakkîm | ha-ma-KEEM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Syrians | יַכֻּ֣הוּ | yakkuhû | ya-KOO-hoo |
| had given | אֲרַמִּ֔ים | ʾărammîm | uh-ra-MEEM |
| fought he when him, | בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ | bĕhillāḥămô | beh-hee-LA-huh-MOH |
| with | אֶת | ʾet | et |
| Hazael | חֲזָאֵ֖ל | ḥăzāʾēl | huh-za-ALE |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Syria.) of | אֲרָ֑ם | ʾărām | uh-RAHM |
| And Jehu | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | יֵהוּא֙ | yēhûʾ | yay-HOO |
| If | אִם | ʾim | eem |
| be it | יֵ֣שׁ | yēš | yaysh |
| your minds, | נַפְשְׁכֶ֔ם | napšĕkem | nahf-sheh-HEM |
| then let none | אַל | ʾal | al |
| forth go | יֵצֵ֤א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
| nor escape | פָלִיט֙ | pālîṭ | fa-LEET |
| out of | מִן | min | meen |
| the city | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
| go to | לָלֶ֖כֶת | lāleket | la-LEH-het |
| to tell | לְגִּ֥יד | lĕggîd | leh-ɡEED |
| it in Jezreel. | בְּיִזְרְעֶֽאל׃ | bĕyizrĕʿel | beh-yeez-reh-EL |