2 Kings 20:11
तब यशायाह भविष्यद्वक्ता ने यहोवा को पुकारा, और आहाज की घूपघड़ी की छाया, जो दस अंश ढल चुकी थी, यहोवा ने उसको पीछे की ओर लौटा दिया।
| And Isaiah | וַיִּקְרָ֛א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| the prophet | יְשַׁעְיָ֥הוּ | yĕšaʿyāhû | yeh-sha-YA-hoo |
| cried | הַנָּבִ֖יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Lord: the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and he brought | וַיָּ֣שֶׁב | wayyāšeb | va-YA-shev |
| אֶת | ʾet | et | |
| the shadow | הַצֵּ֗ל | haṣṣēl | ha-TSALE |
| ten | בַּֽ֠מַּעֲלוֹת | bammaʿălôt | BA-ma-uh-lote |
| degrees | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| backward, | יָֽרְדָ֜ה | yārĕdâ | ya-reh-DA |
| by which | בְּמַֽעֲל֥וֹת | bĕmaʿălôt | beh-ma-uh-LOTE |
| down gone had it | אָחָ֛ז | ʾāḥāz | ah-HAHZ |
| in the dial | אֲחֹֽרַנִּ֖ית | ʾăḥōrannît | uh-hoh-ra-NEET |
| of Ahaz. | עֶ֥שֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
| מַֽעֲלֽוֹת׃ | maʿălôt | MA-uh-LOTE |