2 Chronicles 8:17
तब सुलैमान एस्योनगेबेर और एलोत को गया, जो एदोम के देश में समुद्र के तीर पर हैं।
2 Chronicles 8:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.
American Standard Version (ASV)
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.
Bible in Basic English (BBE)
Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth by the sea in the land of Edom.
Darby English Bible (DBY)
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.
Webster's Bible (WBT)
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.
World English Bible (WEB)
Then went Solomon to Ezion Geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.
Young's Literal Translation (YLT)
Then hath Solomon gone to Ezion-Geber, and unto Elath, on the border of the sea, in the land of Edom;
| Then | אָז֩ | ʾāz | az |
| went | הָלַ֨ךְ | hālak | ha-LAHK |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֜ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| to Ezion-geber, | לְעֶצְיֽוֹן | lĕʿeṣyôn | leh-ets-YONE |
| and to | גֶּ֧בֶר | geber | ɡEH-ver |
| Eloth, | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| at | אֵיל֛וֹת | ʾêlôt | ay-LOTE |
| the sea | עַל | ʿal | al |
| side | שְׂפַ֥ת | śĕpat | seh-FAHT |
| in the land | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
| of Edom. | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| אֱדֽוֹם׃ | ʾĕdôm | ay-DOME |
Cross Reference
2 Kings 14:22
जब राजा अमस्याह अपने पुरखाओं के संग सो गया, उसके बाद अजर्याह ने एलत को दृढ़ कर के यहूदा के वश में फिर कर लिया।
Deuteronomy 2:8
यों हम सेईर निवासी और अपने भाई ऐसावियों के पास से हो कर, अराबा के मार्ग, और एलत और एस्योनगेबेर को पीछे छोड़कर चलें॥ फिर हम मुड़कर मोआब के जंगल के मार्ग से हो कर चले।
Numbers 33:35
और अब्रोना से कूच करके एस्योनगेबेर में डेरे खड़े किए।
1 Kings 9:26
फिर राजा सुलैमान ने एस्योनगेबेर में जो एदोम देश मे लाल समुद्र के तीर एलोत के पास है, जहाज बनाए।
1 Kings 22:48
फिर यहोशापात ने तशींश के जहाज सोना लाने के लिये ओपीर जाने को बनवा लिए, परन्तु वे एश्योनगेबेर में टूट गए, इसलिये वहां न जा सके।
2 Kings 16:6
उस समय अराम के राजा रसीन ने, एलत को अराम के वश में कर के, यहूदियों को वहां से निकाल दिया; तब अरामी लोग एलत को गए, और आज के दिन तक वहां रहते हैं।
2 Chronicles 20:36
अर्थात उसने उसके साथ इसलिये मेल किया कि तशींश जाने को जहाज बनवाए, और उन्होंने ऐसे जहाज एस्योनगेबेर में बनवाए।