2 Chronicles 28:23
और उसने दमिश्क के देवताओं के लिये जिन्होंने उसको मारा था, बलि चढ़ाया; क्योंकि उसने यह सोचा, कि आरामी राजाओं के देवताओं ने उनकी सहायता की, तो मैं उनके लिये बलि चढ़ाऊंगा कि वे मेरी सहायता करें। परन्तु वे उसके और सारे इस्राएल के पतन का कारण हुए।
| For he sacrificed | וַיִּזְבַּ֗ח | wayyizbaḥ | va-yeez-BAHK |
| unto the gods | לֵֽאלֹהֵ֣י | lēʾlōhê | lay-loh-HAY |
| Damascus, of | דַרְמֶשֶׂק֮ | darmeśeq | dahr-meh-SEK |
| which smote | הַמַּכִּ֣ים | hammakkîm | ha-ma-KEEM |
| said, he and him: | בּוֹ֒ | bô | boh |
| Because | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| the gods | כִּ֠י | kî | kee |
| kings the of | אֱלֹהֵ֤י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Syria | מַלְכֵֽי | malkê | mahl-HAY |
| help | אֲרָם֙ | ʾărām | uh-RAHM |
| sacrifice I will therefore them, | הֵ֚ם | hēm | hame |
| to them, that they may help | מַעְזְרִ֣ים | maʿzĕrîm | ma-zeh-REEM |
| they But me. | אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| were | לָהֶ֥ם | lāhem | la-HEM |
| the ruin | אֲזַבֵּ֖חַ | ʾăzabbēaḥ | uh-za-BAY-ak |
| all of and him, of | וְיַעְזְר֑וּנִי | wĕyaʿzĕrûnî | veh-ya-zeh-ROO-nee |
| Israel. | וְהֵ֛ם | wĕhēm | veh-HAME |
| הָֽיוּ | hāyû | HAI-oo | |
| ל֥וֹ | lô | loh | |
| לְהַכְשִׁיל֖וֹ | lĕhakšîlô | leh-hahk-shee-LOH | |
| וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |