2 Chronicles 28:15
तब जिन पुरुषों के नाम ऊपर लिखे हैं, उन्होंने उठ कर बन्धुओं को ले लिया, और लूट में से सब नंगे लोगों को कपड़े, और जूतियां पहिनाईं; और खाना खिलाया, और पानी पिलाया, और तेल मला; और तब निर्बल लोगों को गदहों पर चढ़ा कर, यरीहो को जो खजूर का नगर कहलाता है, उनके भाइयों के पास पहुंचा दिया। तब वे शोमरोन को लौट आए।
| And the men | וַיָּקֻ֣מוּ | wayyāqumû | va-ya-KOO-moo |
| which | הָֽאֲנָשִׁים֩ | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| were expressed | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| by name | נִקְּב֨וּ | niqqĕbû | nee-keh-VOO |
| up, rose | בְשֵׁמ֜וֹת | bĕšēmôt | veh-shay-MOTE |
| and took | וַיַּֽחֲזִ֣יקוּ | wayyaḥăzîqû | va-ya-huh-ZEE-koo |
| the captives, | בַשִּׁבְיָ֗ה | baššibyâ | va-sheev-YA |
| and with | וְכָֽל | wĕkāl | veh-HAHL |
| spoil the | מַעֲרֻמֵּיהֶם֮ | maʿărummêhem | ma-uh-roo-may-HEM |
| clothed | הִלְבִּ֣ישׁוּ | hilbîšû | heel-BEE-shoo |
| all | מִן | min | meen |
| that were naked | הַשָּׁלָל֒ | haššālāl | ha-sha-LAHL |
| arrayed and them, among | וַיַּלְבִּשֻׁ֣ם | wayyalbišum | va-yahl-bee-SHOOM |
| them, and shod | וַ֠יַּנְעִלוּם | wayyanʿilûm | VA-yahn-ee-loom |
| eat to them gave and them, | וַיַּֽאֲכִל֨וּם | wayyaʾăkilûm | va-ya-uh-hee-LOOM |
| and to drink, | וַיַּשְׁק֜וּם | wayyašqûm | va-yahsh-KOOM |
| and anointed | וַיְסֻכ֗וּם | waysukûm | vai-soo-HOOM |
| carried and them, | וַיְנַֽהֲל֤וּם | waynahălûm | vai-na-huh-LOOM |
| all | בַּֽחֲמֹרִים֙ | baḥămōrîm | ba-huh-moh-REEM |
| the feeble | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| of them upon asses, | כּוֹשֵׁ֔ל | kôšēl | koh-SHALE |
| brought and | וַיְבִיא֛וּם | waybîʾûm | vai-vee-OOM |
| them to Jericho, | יְרֵח֥וֹ | yĕrēḥô | yeh-ray-HOH |
| the city | עִיר | ʿîr | eer |
| trees, palm of | הַתְּמָרִ֖ים | hattĕmārîm | ha-teh-ma-REEM |
| to | אֵ֣צֶל | ʾēṣel | A-tsel |
| their brethren: | אֲחֵיהֶ֑ם | ʾăḥêhem | uh-hay-HEM |
| then they returned | וַיָּשׁ֖וּבוּ | wayyāšûbû | va-ya-SHOO-voo |
| to Samaria. | שֹֽׁמְרֽוֹן׃ | šōmĕrôn | SHOH-meh-RONE |