2 Chronicles 28:13
तुम इन बन्धुओं को यहां मत लाओ; क्योंकि तुम ने वह बात ठानी है जिसके कारण हम यहोवा के यहां दोषी हो जाएंगे, और उस से हमारा पाप और दोष बढ़ जाएगा, हमारा दोष तो बड़ा है और इस्राएल पर बहुत क्रोध भड़का है।
| And said | וַיֹּֽאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| not shall Ye them, unto | לָהֶ֗ם | lāhem | la-HEM |
| bring in | לֹֽא | lōʾ | loh |
| תָבִ֤יאוּ | tābîʾû | ta-VEE-oo | |
| captives the | אֶת | ʾet | et |
| hither: | הַשִּׁבְיָה֙ | haššibyāh | ha-sheev-YA |
| for whereas | הֵ֔נָּה | hēnnâ | HAY-na |
| against offended have we | כִּי֩ | kiy | kee |
| לְאַשְׁמַ֨ת | lĕʾašmat | leh-ash-MAHT | |
| the Lord | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| ye already, | עָלֵ֙ינוּ֙ | ʿālênû | ah-LAY-NOO |
| intend | אַתֶּ֣ם | ʾattem | ah-TEM |
| to add | אֹֽמְרִ֔ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
| more to | לְהֹסִ֥יף | lĕhōsîp | leh-hoh-SEEF |
| sins our | עַל | ʿal | al |
| and to | חַטֹּאתֵ֖נוּ | ḥaṭṭōʾtēnû | ha-toh-TAY-noo |
| our trespass: | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| for | אַשְׁמָתֵ֑נוּ | ʾašmātēnû | ash-ma-TAY-noo |
| our trespass | כִּֽי | kî | kee |
| is great, | רַבָּ֤ה | rabbâ | ra-BA |
| fierce is there and | אַשְׁמָה֙ | ʾašmāh | ash-MA |
| wrath | לָ֔נוּ | lānû | LA-noo |
| against | וַֽחֲר֥וֹן | waḥărôn | va-huh-RONE |
| Israel. | אָ֖ף | ʾāp | af |
| עַל | ʿal | al | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |