2 Chronicles 20:19
और कहातियों और कोरहियों में से कुछ लेवीय खड़े हो कर इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की स्तुति अत्यन्त ऊंचे स्वर से करने लगे।
| And the Levites, | וַיָּקֻ֧מוּ | wayyāqumû | va-ya-KOO-moo |
| of the children | הַלְוִיִּ֛ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| of | מִן | min | meen |
| Kohathites, the | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| and of | הַקְּהָתִ֖ים | haqqĕhātîm | ha-keh-ha-TEEM |
| the children | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| Korhites, the of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| stood up | הַקָּרְחִ֑ים | haqqorḥîm | ha-kore-HEEM |
| to praise | לְהַלֵּ֗ל | lĕhallēl | leh-ha-LALE |
| the Lord | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| Israel of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| with a loud | בְּק֥וֹל | bĕqôl | beh-KOLE |
| voice | גָּד֖וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| on high. | לְמָֽעְלָה׃ | lĕmāʿĕlâ | leh-MA-eh-la |