2 Chronicles 2:16
और हम लोग जितनी लकड़ी का तुझे प्रयोजन हो उतनी लबानोन पर से काटेंगे, और बेड़े बनवा कर समुद्र के मार्ग से जापा को पहुचाएंगे, और तू उसे यरूशलेम को ले जाना।
And we | וַֽ֠אֲנַחְנוּ | waʾănaḥnû | VA-uh-nahk-noo |
will cut | נִכְרֹ֨ת | nikrōt | neek-ROTE |
wood | עֵצִ֤ים | ʿēṣîm | ay-TSEEM |
of out | מִן | min | meen |
Lebanon, | הַלְּבָנוֹן֙ | hallĕbānôn | ha-leh-va-NONE |
thou as much as | כְּכָל | kĕkāl | keh-HAHL |
shalt need: | צָרְכֶּ֔ךָ | ṣorkekā | tsore-KEH-ha |
bring will we and | וּנְבִיאֵ֥ם | ûnĕbîʾēm | oo-neh-vee-AME |
floats in thee to it | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
by | רַפְסֹד֖וֹת | rapsōdôt | rahf-soh-DOTE |
sea | עַל | ʿal | al |
to Joppa; | יָ֣ם | yām | yahm |
thou and | יָפ֑וֹ | yāpô | ya-FOH |
shalt carry it up | וְאַתָּ֛ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
תַּֽעֲלֶ֥ה | taʿăle | ta-uh-LEH | |
to Jerusalem. | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-ROO-sha-loh-EEM |