2 Chronicles 19:4
यहोशापात यरूशलेम में रहता था, और उसने बेर्शेबा से ले कर एप्रैम के पहाड़ी देश तक अपनी प्रजा में फिर दौरा कर के, उन को उनके पितरों के परमेश्वर यहोवा की ओर फेर दिया।
| And Jehoshaphat | וַיֵּ֥שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| dwelt | יְהֽוֹשָׁפָ֖ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT |
| at Jerusalem: | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM |
| out went he and | וַיָּ֜שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| again | וַיֵּצֵ֣א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| through the people | בָעָ֗ם | bāʿām | va-AM |
| Beer-sheba from | מִבְּאֵ֥ר | mibbĕʾēr | mee-beh-ARE |
| to | שֶׁ֙בַע֙ | šebaʿ | SHEH-VA |
| mount | עַד | ʿad | ad |
| Ephraim, | הַ֣ר | har | hahr |
| back them brought and | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| unto | וַיְשִׁיבֵ֕ם | wayšîbēm | vai-shee-VAME |
| the Lord | אֶל | ʾel | el |
| God | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of their fathers. | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| אֲבֽוֹתֵיהֶֽם׃ | ʾăbôtêhem | uh-VOH-tay-HEM |