2 Chronicles 12:7
जब यहोवा ने देखा कि वे दीन हुए हैं, तब यहोवा का यह वचन शमायाह के पास पहुंचा कि वे दीन हो गए हैं, मैं उन को नष्ट न करूंगा; मैं उनका कुछ बचाव करूंगा, और मेरी जलजलाहट शीशक के द्वारा यरूशलेम पर न भड़केगी।
| And when the Lord | וּבִרְא֤וֹת | ûbirʾôt | oo-veer-OTE |
| saw | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| themselves, humbled they | נִכְנָ֔עוּ | niknāʿû | neek-NA-oo |
| the word | הָיָה֩ | hāyāh | ha-YA |
| Lord the of | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| came | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Shemaiah, | שְׁמַעְיָ֧ה׀ | šĕmaʿyâ | sheh-ma-YA |
| saying, | לֵאמֹ֛ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| themselves; humbled have They | נִכְנְע֖וּ | niknĕʿû | neek-neh-OO |
| not will I therefore | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| destroy | אַשְׁחִיתֵ֑ם | ʾašḥîtēm | ash-hee-TAME |
| grant will I but them, | וְנָֽתַתִּ֨י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| them some | לָהֶ֤ם | lāhem | la-HEM |
| deliverance; | כִּמְעַט֙ | kimʿaṭ | keem-AT |
| wrath my and | לִפְלֵיטָ֔ה | liplêṭâ | leef-lay-TA |
| shall not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| be poured out | תִתַּ֧ךְ | tittak | tee-TAHK |
| Jerusalem upon | חֲמָתִ֛י | ḥămātî | huh-ma-TEE |
| by the hand | בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם | bîrûšālaim | bee-roo-sha-la-EEM |
| of Shishak. | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| שִׁישָֽׁק׃ | šîšāq | shee-SHAHK |