2 Chronicles 32:28
फिर उसने अन्न, नया दाखमधु, और टटका तेल के लिये भणडार, और सब भांति के पशुओं के लिये थान, और भेड़-बकरियों के लिये भेड़शालाएं बनवाई।
2 Chronicles 32:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.
American Standard Version (ASV)
store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.
Bible in Basic English (BBE)
And store-houses for the produce of grain and wine and oil; and buildings for all sorts of beasts and flocks.
Darby English Bible (DBY)
storehouses also for the increase of corn and new wine and oil, and stalls for all manner of beasts, and [he procured] flocks for the stalls.
Webster's Bible (WBT)
Store-houses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.
World English Bible (WEB)
store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of animals, and flocks in folds.
Young's Literal Translation (YLT)
and storehouses for the increase of corn, and new wine, and oil, and stalls for all kinds of cattle, and herds for stalls;
| Storehouses | וּמִ֨סְכְּנ֔וֹת | ûmiskĕnôt | oo-MEES-keh-NOTE |
| also for the increase | לִתְבוּאַ֥ת | litbûʾat | leet-voo-AT |
| corn, of | דָּגָ֖ן | dāgān | da-ɡAHN |
| and wine, | וְתִיר֣וֹשׁ | wĕtîrôš | veh-tee-ROHSH |
| and oil; | וְיִצְהָ֑ר | wĕyiṣhār | veh-yeets-HAHR |
| stalls and | וְאֻֽרָוֹת֙ | wĕʾurāwōt | veh-oo-ra-OTE |
| for all manner | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| beasts, of | בְּהֵמָ֣ה | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
| וּבְהֵמָ֔ה | ûbĕhēmâ | oo-veh-hay-MA | |
| and cotes | וַֽעֲדָרִ֖ים | waʿădārîm | va-uh-da-REEM |
| for flocks. | לָאֲוֵרֹֽת׃ | lāʾăwērōt | la-uh-vay-ROTE |
Cross Reference
2 Samuel 7:8
इसलिये अब तू मेरे दास दाऊद से ऐसा कह, कि सेनाओं का यहोवा यों कहता है, कि मैं ने तो तुझे भेड़शाला से, और भेड़-बकरियों के पीछे पीछे फिरने से, इस मनसा से बुला लिया कि तू मेरी प्रजा इस्राएल का प्रधान हो जाए।
1 Kings 4:26
फिर उसके रथ के घोड़ों के लिये सुलैमान के चालीस हज़ार थान थे, और उसके बारह हज़ार सवार थे।
2 Chronicles 26:10
और उसके बहुत जानवर थे इसलिये उसने जंगल में और नीचे के देश और चौरस देश में गुम्मट बनवाए और बहुत से हौद खुदवाए, और पहाड़ों पर और कर्म्मेल में उसके किसान और दाख की बारियों के माली थे, क्योंकि वह खेती किसानी करने वाला था।