1 Samuel 30:8
और दाऊद ने यहोवा से पूछा, क्या मैं इस दल का पीछा करूं? क्या उसको जा पकडूंगा? उसने उस से कहा, पीछा कर; क्योंकि तू निश्चय उसको पकड़ेगा, और निसन्देह सब कुछ छुड़ा लाएगा;
| And David | וַיִּשְׁאַ֨ל | wayyišʾal | va-yeesh-AL |
| inquired | דָּוִ֤ד | dāwid | da-VEED |
| at the Lord, | בַּֽיהוָה֙ | bayhwāh | bai-VA |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| pursue I Shall | אֶרְדֹּ֛ף | ʾerdōp | er-DOFE |
| after | אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| this | הַגְּדוּד | haggĕdûd | ha-ɡeh-DOOD |
| troop? | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| shall I overtake | הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ | haʾaśśigennû | ha-ah-see-ɡEH-noo |
| answered he And them? | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| him, Pursue: | לוֹ֙ | lô | loh |
| for | רְדֹ֔ף | rĕdōp | reh-DOFE |
| surely shalt thou | כִּֽי | kî | kee |
| overtake | הַשֵּׂ֥ג | haśśēg | ha-SAɡE |
| them, and without fail | תַּשִּׂ֖יג | taśśîg | ta-SEEɡ |
| recover all. | וְהַצֵּ֥ל | wĕhaṣṣēl | veh-ha-TSALE |
| תַּצִּֽיל׃ | taṣṣîl | ta-TSEEL |