1 Peter 4:3
क्योंकि अन्यजातियों की इच्छा के अनुसार काम करने, और लुचपन की बुरी अभिलाषाओं, मतवालापन, लीलाक्रीड़ा, पियक्कड़पन, और घृणित मूर्तिपूजा में जहां तक हम ने पहिले समय गंवाया, वही बहुत हुआ।
For | ἀρκετὸς | arketos | ar-kay-TOSE |
the | γὰρ | gar | gahr |
time | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
past | ὁ | ho | oh |
of our | παρεληλυθὼς | parelēlythōs | pa-ray-lay-lyoo-THOSE |
life | χρόνος | chronos | HROH-nose |
suffice may | τοῦ | tou | too |
us | βίου | biou | VEE-oo |
to have wrought | τὸ | to | toh |
the | θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma |
will | τῶν | tōn | tone |
the of | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
Gentiles, | κατεργάσασθαι, | katergasasthai | ka-tare-GA-sa-sthay |
when we walked | πεπορευμένους | peporeumenous | pay-poh-rave-MAY-noos |
in | ἐν | en | ane |
lasciviousness, | ἀσελγείαις | aselgeiais | ah-sale-GEE-ase |
lusts, | ἐπιθυμίαις | epithymiais | ay-pee-thyoo-MEE-ase |
wine, of excess | οἰνοφλυγίαις | oinophlygiais | oo-noh-flyoo-GEE-ase |
revellings, | κώμοις | kōmois | KOH-moos |
banquetings, | πότοις | potois | POH-toos |
and | καὶ | kai | kay |
abominable | ἀθεμίτοις | athemitois | ah-thay-MEE-toos |
idolatries: | εἰδωλολατρείαις· | eidōlolatreiais | ee-thoh-loh-la-TREE-ase |