1 Peter 1:11
उन्होंने इस बात की खोज की कि मसीह का आत्मा जो उन में था, और पहिले ही से मसीह के दुखों की और उन के बाद होने वाली महिमा की गवाही देता था, वह कौन से और कैसे समय की ओर संकेत करता था।
Searching | ἐρευνῶντες | ereunōntes | ay-rave-NONE-tase |
εἰς | eis | ees | |
what, | τίνα | tina | TEE-na |
or | ἢ | ē | ay |
what manner of | ποῖον | poion | POO-one |
time | καιρὸν | kairon | kay-RONE |
the | ἐδήλου | edēlou | ay-THAY-loo |
Spirit | τὸ | to | toh |
of Christ | ἐν | en | ane |
which was in | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
them | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
signify, did | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
when it testified beforehand | προμαρτυρόμενον | promartyromenon | proh-mahr-tyoo-ROH-may-none |
the | τὰ | ta | ta |
sufferings | εἰς | eis | ees |
of | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
Christ, | παθήματα | pathēmata | pa-THAY-ma-ta |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὰς | tas | tahs |
glory | μετὰ | meta | may-TA |
that should follow. | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
δόξας | doxas | THOH-ksahs |