1 Kings 7:29
और जोड़ों के बीचों बीच की पटरियों पर सिंह, बैल, और करूब बने थे और जोड़ों के ऊपर भी एक एक और पाया बना और सिंहों और बैलों के नीचे लटकते हुए हार बने थे।
And on | וְעַֽל | wĕʿal | veh-AL |
the borders | הַמִּסְגְּר֞וֹת | hammisgĕrôt | ha-mees-ɡeh-ROTE |
that | אֲשֶׁ֣ר׀ | ʾăšer | uh-SHER |
between were | בֵּ֣ין | bên | bane |
the ledges | הַשְׁלַבִּ֗ים | hašlabbîm | hahsh-la-BEEM |
lions, were | אֲרָי֤וֹת׀ | ʾărāyôt | uh-ra-YOTE |
oxen, | בָּקָר֙ | bāqār | ba-KAHR |
and cherubims: | וּכְרוּבִ֔ים | ûkĕrûbîm | oo-heh-roo-VEEM |
upon and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
the ledges | הַשְׁלַבִּ֖ים | hašlabbîm | hahsh-la-BEEM |
base a was there | כֵּ֣ן | kēn | kane |
above: | מִמָּ֑עַל | mimmāʿal | mee-MA-al |
and beneath | וּמִתַּ֙חַת֙ | ûmittaḥat | oo-mee-TA-HAHT |
the lions | לַֽאֲרָי֣וֹת | laʾărāyôt | la-uh-ra-YOTE |
oxen and | וְלַבָּקָ֔ר | wĕlabbāqār | veh-la-ba-KAHR |
were certain additions | לֹי֖וֹת | lōyôt | loh-YOTE |
made of thin | מַֽעֲשֵׂ֥ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
work. | מוֹרָֽד׃ | môrād | moh-RAHD |