1 Kings 2:45
परन्तु राजा सुलैमान धन्य रहेगा, और दाऊद का राज्य यहोवा के साम्हने सदैव दृढ़ रहेगा।
And king | וְהַמֶּ֥לֶךְ | wĕhammelek | veh-ha-MEH-lek |
Solomon | שְׁלֹמֹ֖ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
blessed, be shall | בָּר֑וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
and the throne | וְכִסֵּ֣א | wĕkissēʾ | veh-hee-SAY |
David of | דָוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
shall be | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
established | נָכ֛וֹן | nākôn | na-HONE |
before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
for | עַד | ʿad | ad |
ever. | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |