1 Kings 16:24
और उसने शमेर से शोमरोन पहाड़ को दो किक्कार चांदी में मोल ले कर, उस पर एक नगर बसाया; और अपने बसाए हुए नगर का नाम पहाड़ के मालिक शेमेर के नाम पर शोमरोन रखा।
| And he bought | וַיִּ֜קֶן | wayyiqen | va-YEE-ken |
| אֶת | ʾet | et | |
| hill the | הָהָ֥ר | hāhār | ha-HAHR |
| Samaria | שֹֽׁמְר֛וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
| of | מֵ֥אֶת | mēʾet | MAY-et |
| Shemer | שֶׁ֖מֶר | šemer | SHEH-mer |
| talents two for | בְּכִכְּרַ֣יִם | bĕkikkĕrayim | beh-hee-keh-RA-yeem |
| of silver, | כָּ֑סֶף | kāsep | KA-sef |
| on built and | וַיִּ֙בֶן֙ | wayyiben | va-YEE-VEN |
| אֶת | ʾet | et | |
| the hill, | הָהָ֔ר | hāhār | ha-HAHR |
| called and | וַיִּקְרָ֗א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the name | שֵׁ֤ם | šēm | shame |
| city the of | הָעִיר֙ | hāʿîr | ha-EER |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he built, | בָּנָ֔ה | bānâ | ba-NA |
| after | עַ֣ל | ʿal | al |
| the name | שֶׁם | šem | shem |
| of Shemer, | שֶׁ֔מֶר | šemer | SHEH-mer |
| owner | אֲדֹנֵ֖י | ʾădōnê | uh-doh-NAY |
| of the hill, | הָהָ֥ר | hāhār | ha-HAHR |
| Samaria. | שֹֽׁמְרֽוֹן׃ | šōmĕrôn | SHOH-meh-RONE |