1 Kings 12:3
सो उन लोगों ने उसको बुलवा भेजा ) तब यारोबाम और इस्राएल की समस्त सभा रहूबियाम के पास जा कर यों कहने लगी,
1 Kings 12:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,
American Standard Version (ASV)
and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,
Bible in Basic English (BBE)
And all the men of Israel came to Rehoboam and said,
Darby English Bible (DBY)
and they sent and called him), that Jeroboam and all the congregation of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,
Webster's Bible (WBT)
That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,
World English Bible (WEB)
and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
that they send and call for him; and they come -- Jeroboam and all the assembly of Israel -- and speak unto Rehoboam, saying,
| That they sent | וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ | wayyišlĕḥû | va-yeesh-leh-HOO |
| and called | וַיִּקְרְאוּ | wayyiqrĕʾû | va-yeek-reh-OO |
| Jeroboam And him. | ל֔וֹ | lô | loh |
| and all | וַיָּבֹ֥או | wayyābōw | va-ya-VOVE |
| congregation the | יָֽרָבְעָ֖ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| of Israel | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| came, | קְהַ֣ל | qĕhal | keh-HAHL |
| and spake | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| unto | וַֽיְדַבְּר֔וּ | waydabbĕrû | va-da-beh-ROO |
| Rehoboam, | אֶל | ʾel | el |
| saying, | רְחַבְעָ֖ם | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |