1 John 4:20
यदि कोई कहे, कि मैं परमेश्वर से प्रेम रखता हूं; और अपने भाई से बैर रखे; तो वह झूठा है: क्योंकि जो अपने भाई से, जिस उस ने देखा है, प्रेम नहीं रखता, तो वह परमेश्वर से भी जिसे उस ने नहीं देखा, प्रेम नहीं रख सकता।
| If | ἐάν | ean | ay-AN |
| a man | τις | tis | tees |
| say, | εἴπῃ | eipē | EE-pay |
| Ὅτι | hoti | OH-tee | |
| love I | ἀγαπῶ | agapō | ah-ga-POH |
| τὸν | ton | tone | |
| God, | θεόν | theon | thay-ONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| hateth | τὸν | ton | tone |
| his | ἀδελφὸν | adelphon | ah-thale-FONE |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| brother, | μισῇ | misē | mee-SAY |
| he is | ψεύστης | pseustēs | PSAYF-stase |
| liar: a | ἐστίν· | estin | ay-STEEN |
| ὁ | ho | oh | |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| loveth that he | μὴ | mē | may |
| not | ἀγαπῶν | agapōn | ah-ga-PONE |
| his | τὸν | ton | tone |
| ἀδελφὸν | adelphon | ah-thale-FONE | |
| brother | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| whom | ὃν | hon | one |
| he hath seen, | ἑώρακεν | heōraken | ay-OH-ra-kane |
| how | τὸν | ton | tone |
| can | Θεὸν | theon | thay-ONE |
| he love | ὃν | hon | one |
| οὐχ | ouch | ook | |
| God | ἑώρακεν | heōraken | ay-OH-ra-kane |
| whom | πῶς | pōs | pose |
| he hath not | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
| seen? | ἀγαπᾶν | agapan | ah-ga-PAHN |