1 Corinthians 9:8
क्या मैं ये बातें मनुष्य ही की रीति पर बोलता हूं?
1 Corinthians 9:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Say I these things as a man? or saith not the law the same also?
American Standard Version (ASV)
Do I speak these things after the manner of men? or saith not the law also the same?
Bible in Basic English (BBE)
Am I talking as a man? does not the law say the same?
Darby English Bible (DBY)
Do I speak these things as a man, or does not the law also say these things?
World English Bible (WEB)
Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn't the law also say the same thing?
Young's Literal Translation (YLT)
According to man do I speak these things? or doth not also the law say these things?
|
Μὴ |
mē |
may |
| as |
κατὰ |
kata |
ka-TA |
| a man? |
ἄνθρωπον |
anthrōpos |
AN-throh-pose |
| these things |
ταῦτα |
tauta |
TAF-ta |
| Say I |
λαλῶ |
laleō |
la-LAY-oh |
| or |
ἢ |
ē |
ay |
| not |
οὐχὶ |
ouchi |
oo-HEE |
| also? |
καὶ |
kai |
kay |
| the |
ὁ |
ho |
oh |
| law |
νόμος |
nomos |
NOH-mose |
| the same |
ταῦτα |
tauta |
TAF-ta |
| saith |
λέγει |
legō |
LAY-goh |
Read Full Chapter :
1 Corinthians 9