1 Corinthians 16:24
मेरा प्रेम मसीह यीशु में तुम सब से रहे। आमीन॥
1 Corinthians 16:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
American Standard Version (ASV)
My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
Bible in Basic English (BBE)
My love be with you all in Christ Jesus. So be it.
Darby English Bible (DBY)
My love [be] with you all in Christ Jesus. Amen.
World English Bible (WEB)
My love to all of you in Christ Jesus. Amen.
Young's Literal Translation (YLT)
my love `is' with you all in Christ Jesus. Amen.
| My | ἡ | hē | ay |
| ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay | |
| love | μου | mou | moo |
| be with | μετὰ | meta | may-TA |
| you | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| all | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| in | ἐν | en | ane |
| Christ | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
| Jesus. | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Amen. | ἀμήν | amēn | ah-MANE |
Cross Reference
Matthew 6:13
और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु बुराई से बचा; क्योंकि राज्य और पराक्रम और महिमा सदा तेरे ही हैं।” आमीन।
Matthew 28:20
और उन्हें सब बातें जो मैं ने तुम्हें आज्ञा दी है, मानना सिखाओ: और देखो, मैं जगत के अन्त तक सदैव तुम्हारे संग हूं॥
1 Corinthians 4:14
मैं तुम्हें लज्ज़ित करने के लिये ये बातें नहीं लिखता, परन्तु अपने प्रिय बालक जानकर उन्हें चिताता हूं।
1 Corinthians 14:16
नहीं तो यदि तू आत्मा ही से धन्यवाद करेगा, तो फिर अज्ञानी तेरे धन्यवाद पर आमीन क्योंकर कहेगा? इसलिये कि वह तो नहीं जानता, कि तू क्या कहता है?
1 Corinthians 16:14
जो कुछ करते हो प्रेम से करो॥
2 Corinthians 11:11
किस लिये? क्या इसलिये कि मैं तुम से प्रेम नहीं रखता? परमेश्वर यह जानता है।
2 Corinthians 12:15
मैं तुम्हारी आत्माओं के लिये बहुत आनन्द से खर्च करूंगा, वरन आप भी खर्च हो जाऊंगा: क्या जितना बढ़कर मैं तुम से प्रेम रखता हूं, उतना ही घटकर तुम मुझ से प्रेम रखोगे?
Philippians 1:8
इस में परमेश्वर मेरा गवाह है, कि मैं मसीह यीशु की सी प्रीति करके तुम सब की लालसा करता हूं।
Revelation 3:19
मैं जिन जिन से प्रीति रखता हूं, उन सब को उलाहना और ताड़ना देता हूं, इसलिये सरगर्म हो, और मन फिरा।