1 Corinthians 16:20
सब भाइयों का तुम को नमस्कार: पवित्र चुम्बन से आपस में नमस्कार करो॥
1 Corinthians 16:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
American Standard Version (ASV)
All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
Bible in Basic English (BBE)
All the brothers send their love to you. Give one another a holy kiss.
Darby English Bible (DBY)
All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
World English Bible (WEB)
All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.
Young's Literal Translation (YLT)
salute you do all the brethren; salute ye one another in an holy kiss.
| All | ἀσπάζονται | aspazontai | ah-SPA-zone-tay |
| the | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| brethren | οἱ | hoi | oo |
| greet | ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO |
| you. | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| ye Greet | Ἀσπάσασθε | aspasasthe | ah-SPA-sa-sthay |
| one another | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |
| with | ἐν | en | ane |
| an holy | φιλήματι | philēmati | feel-A-ma-tee |
| kiss. | ἁγίῳ | hagiō | a-GEE-oh |
Cross Reference
Romans 16:16
आपस में पवित्र चुम्बन से नमस्कार करो तुम को मसीह की सारी कलीसियाओं की ओर से नमस्कार।
Romans 16:21
तीमुथियुस मेरे सहकर्मी का, और लूकियुस और यासोन और सोसिपत्रुस मेरे कुटुम्बियों का, तुम को नमस्कार।
Romans 16:23
गयुस का जो मेरी और कलीसिया का पहुनाई करने वाला है उसका तुम्हें नमस्कार:
2 Corinthians 13:12
एक दूसरे को पवित्र चुम्बन से नमस्कार करो।
Philippians 4:22
सब पवित्र लोग, विशेष करके जो कैसर के घराने के हैं तुम को नमस्कार कहते हैं॥
1 Thessalonians 5:26
सब भाइयों को पवित्र चुम्बन से नमस्कार करो।
Philemon 1:23
इपफ्रास जो मसीह यीशु में मेरे साथ कैदी है।
Hebrews 13:24
अपने सब अगुवों और सब पवित्र लोगों को नमस्कार कहो। इतालिया वाले तुम्हें नमस्कार कहते हैं॥
1 Peter 5:14
प्रेम से चुम्बन ले लेकर एक दूसरे को नमस्कार करो॥ तुम सब को जो मसीह में हो शान्ति मिलती रहे॥