1 Corinthians 10:15
मैं बुद्धिमान जानकर, तुम से कहता हूं: जो मैं कहता हूं, उसे तुम परखो।
1 Corinthians 10:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
I speak as to wise men; judge ye what I say.
American Standard Version (ASV)
I speak as to wise men; judge ye what I say.
Bible in Basic English (BBE)
What I am saying is for wise men, do you be the judges of it.
Darby English Bible (DBY)
I speak as to intelligent [persons]: do *ye* judge what I say.
World English Bible (WEB)
I speak as to wise men. Judge what I say.
Young's Literal Translation (YLT)
as to wise men I speak -- judge ye what I say:
| I speak | ὡς | hōs | ose |
| as | φρονίμοις | phronimois | froh-NEE-moos |
| men; wise to | λέγω· | legō | LAY-goh |
| judge | κρίνατε | krinate | KREE-na-tay |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| what | ὅ | ho | oh |
| I say. | φημι | phēmi | fay-mee |
Cross Reference
1 Corinthians 8:1
अब मूरतों के साम्हने बलि की हुई वस्तुओं के विषय में हम जानते हैं, कि हम सब को ज्ञान है: ज्ञान घमण्ड उत्पन्न करता है, परन्तु प्रेम से उन्नति होती है।
1 Thessalonians 5:21
सब बातों को परखो: जो अच्छी है उसे पकड़े रहो।
Job 34:2
हे बुद्धिमानो! मेरी बातें सुनो, और हे ज्ञानियो! मेरी बातों पर कान लगाओ;
1 Corinthians 4:10
हम मसीह के लिये मूर्ख है; परन्तु तुम मसीह में बुद्धिमान हो: हम निर्बल हैं परन्तु तुम बलवान हो: तुम आदर पाते हो, परन्तु हम निरादर होते हैं।
1 Corinthians 6:5
मैं तुम्हें लज्ज़ित करने के लिये यह कहता हूं: क्या सचमुच तुम में एक भी बुद्धिमान नहीं मिलता, जो अपने भाइयों का निर्णय कर सके?
1 Corinthians 11:13
तुम आप ही विचार करो, क्या स्त्री को उघाड़े सिर परमेश्वर से प्रार्थना करना सोहता है?
1 Corinthians 14:20
हे भाइयो, तुम समझ में बालक न बनो: तौभी बुराई में तो बालक रहो, परन्तु समझ में सियाने बनो।