1 Chronicles 9:28
और उन में से कुछ उपासना के पात्रों के अधिकारी थे, क्योंकि ये गिन कर भीतर पहुंचाए, और गिन कर बाहर निकाले भी जाते थे।
1 Chronicles 9:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.
American Standard Version (ASV)
And certain of them had charge of the vessels of service; for by count were these brought in and by count were these taken out.
Bible in Basic English (BBE)
Certain of them had the care of the vessels used in worship, to keep an account of them when they came in and when they were taken out again.
Darby English Bible (DBY)
And [part] of them had the charge of the instruments of service, for by number they brought them in and by number they brought them out.
Webster's Bible (WBT)
And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by number.
World English Bible (WEB)
Certain of them had charge of the vessels of service; for by count were these brought in and by count were these taken out.
Young's Literal Translation (YLT)
And `some' of them `are' over the vessels of service, for by number they bring them in, and by number they take them out.
| certain And of charge the had them of | וּמֵהֶ֖ם | ûmēhem | oo-may-HEM |
| vessels, the | עַל | ʿal | al |
| ministering | כְּלֵ֣י | kĕlê | keh-LAY |
| that | הָֽעֲבוֹדָ֑ה | hāʿăbôdâ | ha-uh-voh-DA |
| tale. by they should bring | כִּֽי | kî | kee |
| them in | בְמִסְפָּ֣ר | bĕmispār | veh-mees-PAHR |
out | יְבִיא֔וּם | yĕbîʾûm | yeh-vee-OOM |
| and | וּבְמִסְפָּ֖ר | ûbĕmispār | oo-veh-mees-PAHR |
| יֽוֹצִיאֽוּם׃ | yôṣîʾûm | YOH-tsee-OOM |
Cross Reference
Numbers 23:25
तब बालाक ने बिलाम से कहा, उन को न तो शाप देना, और न आशीष देना।
1 Chronicles 26:22
यहोएली के पुत्र ये थे, अर्थात जेताम और उसका भाई योएल जो यहोवा के भवन के खजाने के अधिकारी थे।
Ezra 8:25
राजा और उसके मंत्रियों और उसके हाकिमों और जितने इस्राएली उपस्थित थे उन्होंने हमारे परमेश्वर के भवन के लिये भेंट दिए थे, उन्हें तौल कर उन को दिया।
Nehemiah 12:44
उसी दिन खज़ानों के, उठाई हुई भेंटों के, पहिली पहिली उपज के, और दशमांशों की कोठरियों के अधिकारी ठहराए गए, कि उन में नगर नगर के खेतों के अनुसार उन वस्तुओं को जमा करें, जो व्यवस्था के अनुसार याजकों और लेवियों के भाग में की थीं; क्योंकि यहूदी उपस्थित याजकों और लेवियों के कारण आनन्दित थे।
Nehemiah 13:4
इस से पहिले एल्याशीब याजक जो हमारे परमेश्वर के भवन की कोठरियों का अधिकारी और तोबिय्याह का सम्बन्धी था।