1 Chronicles 8:40
और ऊलाम के पुत्र शूरवीर और धनुर्धारी हुए, और उनके बहुत बेटे-पोते अर्थात डेढ़ सौ हुए। ये ही सब बिन्यामीन के वंश के थे।
1 Chronicles 8:40 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Ulam were men of war, bowmen, and had a great number of sons and sons' sons, a hundred and fifty. All these were the sons of Benjamin.
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers; and they had many sons, and sons' sons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons a hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
World English Bible (WEB)
The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, one hundred fifty. All these were of the sons of Benjamin.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Ulam are men mighty in valour, treading bow, and multiplying sons and son's sons, a hundred and fifty. All these `are' of the sons of Benjamin.
| And the sons | וַיִּֽהְי֣וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| of Ulam | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| were | א֠וּלָם | ʾûlom | OO-lome |
| mighty | אֲנָשִׁ֨ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| men | גִּבּוֹרֵי | gibbôrê | ɡee-boh-RAY |
| of valour, | חַ֜יִל | ḥayil | HA-yeel |
| archers, | דֹּ֣רְכֵי | dōrĕkê | DOH-reh-hay |
| קֶ֗שֶׁת | qešet | KEH-shet | |
| and had many | וּמַרְבִּ֤ים | ûmarbîm | oo-mahr-BEEM |
| sons, | בָּנִים֙ | bānîm | ba-NEEM |
| and sons' | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| sons, | בָנִ֔ים | bānîm | va-NEEM |
| an hundred | מֵאָ֖ה | mēʾâ | may-AH |
| and fifty. | וַֽחֲמִשִּׁ֑ים | waḥămiššîm | va-huh-mee-SHEEM |
| All | כָּל | kāl | kahl |
| these | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are of the sons | מִבְּנֵ֥י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
| of Benjamin. | בִנְיָמִֽן׃ | binyāmin | veen-ya-MEEN |
Cross Reference
1 Chronicles 12:2
ये धनुर्धारी थे, जो दाहिने-बायें, दोनों हाथों से गोफन के पत्थर और धनुष के तीर चला सकते थे; और ये शाऊल के भाइयों में से बिन्यामीनी थे।
2 Chronicles 14:8
फिर आसा के पास ढाल और बछीं रखने वालों की एक सेना थी, अर्थात यहूदा में से तो तीन लाख पुरुष और बिन्यामीन में से फरी रखने वाले और धनुर्धारी दो लाख अस्सी हजार ये सब शूरवीर थे।
Psalm 127:3
देखे, लड़के यहोवा के दिए हुए भाग हैं, गर्भ का फल उसकी ओर से प्रतिफल है।
Psalm 128:3
तेरे घर के भीतर तेरी स्त्री फलवन्त दाखलता सी होगी; तेरी मेज के चारों ओर तेरे बालक जलपाई के पौधे से होंगे।