1 Chronicles 6:13
शल्लूम से हिलकिय्याह, हिलकिय्याह से अजर्याह।
1 Chronicles 6:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
American Standard Version (ASV)
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
Bible in Basic English (BBE)
And Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah,
Darby English Bible (DBY)
and Shallum begot Hilkijah, and Hilkijah begot Azariah,
Webster's Bible (WBT)
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
World English Bible (WEB)
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,
Young's Literal Translation (YLT)
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
| And Shallum | וְשַׁלּוּם֙ | wĕšallûm | veh-sha-LOOM |
| begat | הוֹלִ֣יד | hôlîd | hoh-LEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| Hilkiah, | חִלְקִיָּ֔ה | ḥilqiyyâ | heel-kee-YA |
| Hilkiah and | וְחִלְקִיָּ֖ה | wĕḥilqiyyâ | veh-heel-kee-YA |
| begat | הוֹלִ֥יד | hôlîd | hoh-LEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| Azariah, | עֲזַרְיָֽה׃ | ʿăzaryâ | uh-zahr-YA |
Cross Reference
2 Kings 22:12
फिर उसने हिलकिय्याह याजक, शापान के पुत्र अहीकाम, मीकायाह के पुत्र अकबोर, शापान मंत्री और असाया नाम अपने एक कर्मचारी को आज्ञा दी,
2 Chronicles 35:8
और उस के हाकिमों ने प्रजा के लोगों, याजकों और लेवियों को स्वेच्छाबलियों के लिये पशु दिए। और हिल्किय्याह, जकर्याह और यहीएल नाम परमेश्वर के भवन के प्रधानों ने याजकों को दो हजार छ:सौ भेड़-बकरियां। और तीन सौ बैल फसह के बलिदानों के लिए दिए।
2 Kings 22:4
कि जो चान्दी यहोवा के भवन में लाई गई है, और द्वारपालों ने प्रजा से इकट्ठी की है,
2 Chronicles 34:14
जब वे उस रुपये को जो यहोवा के भवन में पहुंचाया गया था, निकाल रहे थे, तब हिल्किय्याह याजक को मूसा के द्वारा दी हुई यहोवा की व्यवस्था की पुस्तक मिली।