1 Chronicles 5:3
इस्राएल के जेठे पुत्र रूबेन के पुत्र ये हुए, अर्थात हनोक, पल्लू, हेस्रोन और कमीं।
1 Chronicles 5:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
American Standard Version (ASV)
the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Reuben, the oldest son of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.
Darby English Bible (DBY)
-- the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Enoch and Phallu, Hezron and Carmi.
Webster's Bible (WBT)
The sons, I say, of Reuben the first-born of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
World English Bible (WEB)
the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Reuben, first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
| The sons, | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| I say, of Reuben | רְאוּבֵ֖ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| the firstborn | בְּכ֣וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
| Israel of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| were, Hanoch, | חֲנ֥וֹךְ | ḥănôk | huh-NOKE |
| and Pallu, | וּפַלּ֖וּא | ûpallûʾ | oo-FA-loo |
| Hezron, | חֶצְר֥וֹן | ḥeṣrôn | hets-RONE |
| and Carmi. | וְכַרְמִֽי׃ | wĕkarmî | veh-hahr-MEE |
Cross Reference
Genesis 46:9
और रूबेन के पुत्र, हनोक, पललू, हेस्रोन, और कर्म्मी थे।
Exodus 6:14
उनके पितरों के घरानोंके मुख्य पुरूष ये हैं: इस्राएल के जेठा रूबेन के पुत्र: हनोक, पल्लू, हेस्रोन और कर्म्मी थे; इन्हीं से रूबेन के कुल निकले।
Numbers 26:5
रूबेन जो इस्त्राएल का जेठा था; उसके ये पुत्र थे; अर्थात हनोक, जिस से हनोकियों का कुल चला; और पल्लू, जिस से पल्लूइयों का कुल चला;