1 Chronicles 26:30
और हेब्रोनियों में से हशय्याह और उसके भाई जो सत्रह सौ बलवान पुरुष थे, वे यहोवा के सब काम और राजा की सेवा के विषय यरदन की पश्चिम ओर रहने वाले इस्राएलियों के अधिकारी ठहरे।
| And of the Hebronites, | לַֽחֶבְרוֹנִ֡י | laḥebrônî | la-hev-roh-NEE |
| Hashabiah | חֲשַׁבְיָהוּ֩ | ḥăšabyāhû | huh-shahv-ya-HOO |
| brethren, his and | וְאֶחָ֨יו | wĕʾeḥāyw | veh-eh-HAV |
| men | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
| valour, of | חַ֜יִל | ḥayil | HA-yeel |
| a thousand | אֶ֣לֶף | ʾelep | EH-lef |
| and seven | וּשְׁבַע | ûšĕbaʿ | oo-sheh-VA |
| hundred, | מֵא֗וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| were officers | עַ֚ל | ʿal | al |
| among | פְּקֻדַּ֣ת | pĕquddat | peh-koo-DAHT |
| Israel of them | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| on this side | מֵעֵ֥בֶר | mēʿēber | may-A-ver |
| Jordan | לַיַּרְדֵּ֖ן | layyardēn | la-yahr-DANE |
| westward | מַעְרָ֑בָה | maʿrābâ | ma-RA-va |
| in all | לְכֹל֙ | lĕkōl | leh-HOLE |
| the business | מְלֶ֣אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and in the service | וְלַֽעֲבֹדַ֖ת | wĕlaʿăbōdat | veh-la-uh-voh-DAHT |
| of the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |