1 Chronicles 21:7
और यह बात परमेश्वर को बुरी लगी, इसलिये उसने इस्राएल को मारा।
| And God | וַיֵּ֙רַע֙ | wayyēraʿ | va-YAY-RA |
| was displeased | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM | |
| with | עַל | ʿal | al |
| this | הַדָּבָ֖ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| thing; | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| therefore he smote | וַיַּ֖ךְ | wayyak | va-YAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |