1 Chronicles 19:7
सो उन्होंने बत्तीस हजार रथ, और माका के राजा और उसकी सेना को किराये पर बुलाया, और इन्होंने आकर मेदबा के साम्हने, अपने डेरे खड़े किए। और अम्मोनी अपने अपने नगर में से इकट्ठे हो कर लड़ने को आए।
So they hired | וַיִּשְׂכְּר֣וּ | wayyiśkĕrû | va-yees-keh-ROO |
thirty | לָהֶ֡ם | lāhem | la-HEM |
and two | שְׁנַיִם֩ | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
thousand | וּשְׁלֹשִׁ֨ים | ûšĕlōšîm | oo-sheh-loh-SHEEM |
chariots, | אֶ֜לֶף | ʾelep | EH-lef |
king the and | רֶ֗כֶב | rekeb | REH-hev |
of Maachah | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and his people; | מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek |
who came | מַֽעֲכָה֙ | maʿăkāh | ma-uh-HA |
pitched and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
before | עַמּ֔וֹ | ʿammô | AH-moh |
Medeba. | וַיָּבֹ֕אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
And the children | וַֽיַּחֲנ֖וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
of Ammon | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
together themselves gathered | מֵידְבָ֑א | mêdĕbāʾ | may-deh-VA |
from their cities, | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
and came | עַמּ֗וֹן | ʿammôn | AH-mone |
to battle. | נֶֽאֶסְפוּ֙ | neʾespû | neh-es-FOO |
מֵעָ֣רֵיהֶ֔ם | mēʿārêhem | may-AH-ray-HEM | |
וַיָּבֹ֖אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo | |
לַמִּלְחָמָֽה׃ | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |