1 Chronicles 16:41
और उनके संग उसने हेमान और यदूतून और दूसरों को भी जो नाम ले कर चुने गए थे ठहरा दिया, कि यहोवा की सदा की करुणा के कारण उसका धन्यवाद करें।
| And with | וְעִמָּהֶם֙ | wĕʿimmāhem | veh-ee-ma-HEM |
| them Heman | הֵימָ֣ן | hêmān | hay-MAHN |
| and Jeduthun, | וִֽידוּת֔וּן | wîdûtûn | vee-doo-TOON |
| rest the and | וּשְׁאָר֙ | ûšĕʾār | oo-sheh-AR |
| that were chosen, | הַבְּרוּרִ֔ים | habbĕrûrîm | ha-beh-roo-REEM |
| who | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| expressed were | נִקְּב֖וּ | niqqĕbû | nee-keh-VOO |
| by name, | בְּשֵׁמ֑וֹת | bĕšēmôt | beh-shay-MOTE |
| to give thanks | לְהֹדוֹת֙ | lĕhōdôt | leh-hoh-DOTE |
| Lord, the to | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| his mercy | לְעוֹלָ֖ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| endureth for ever; | חַסְדּֽוֹ׃ | ḥasdô | hahs-DOH |