1 Chronicles 15:3
तब दाऊद ने सब इस्राएलियों को यरूशलेम में इसलिये इकट्ठा किया कि यहोवा का सन्दूक उस स्थान पर पहुंचाएं, जिसे उसने उसके लिये तैयार किया था।
| And David | וַיַּקְהֵ֥ל | wayyaqhēl | va-yahk-HALE |
| gathered together | דָּוִ֛יד | dāwîd | da-VEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Jerusalem, | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| to bring up | לְהַֽעֲלוֹת֙ | lĕhaʿălôt | leh-ha-uh-LOTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| ark the | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| of the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| place, his | מְקוֹמ֖וֹ | mĕqômô | meh-koh-MOH |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had prepared | הֵכִ֥ין | hēkîn | hay-HEEN |
| for it. | לֽוֹ׃ | lô | loh |