1 Chronicles 1:27
अब्राम, वही इब्राहीम भी कहलाता है।
1 Chronicles 1:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
Abram; the same is Abraham.
American Standard Version (ASV)
Abram (the same is Abraham).
Bible in Basic English (BBE)
Abram (that is Abraham).
Darby English Bible (DBY)
Abram: the same is Abraham.
Webster's Bible (WBT)
Abram; the same is Abraham.
World English Bible (WEB)
Abram (the same is Abraham).
Young's Literal Translation (YLT)
Abram -- he `is' Abraham.
| Abram; | אַבְרָ֖ם | ʾabrām | av-RAHM |
| the same | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| is Abraham. | אַבְרָהָֽם׃ | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
Cross Reference
Genesis 11:27
तेरह की यह वंशावली है। तेरह ने अब्राम, और नाहोर, और हारान को जन्म दिया; और हारान ने लूत को जन्म दिया।
Genesis 17:5
सो अब से तेरा नाम अब्राम न रहेगा परन्तु तेरा नाम इब्राहीम होगा क्योंकि मैं ने तुझे जातियों के समूह का मूलपिता ठहरा दिया है।
Joshua 24:2
तब यहोशू ने उन सब लोगों से कहा, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा इस प्रकार कहता है, कि प्राचीन काल में इब्राहीम और नाहोर का पिता तेरह आदि, तुम्हारे पुरखा परात महानद के उस पार रहते हुए दूसरे देवताओं की उपासना करते थे।
Nehemiah 9:7
हे यहोवा! तू वही परमेश्वर है, जो अब्राहाम को चुनकर कसदियों के ऊर नगर में से निकाल लाया, और उसका नाम इब्राहीम रखा;