எபிரெயர் 3:7
ஆகையால், பரிசுத்த ஆவியானவர் சொல்லுகிறபடியே இன்று அՠΰுடைய சத்தத்தைக் கேட்பீர்களாகοல்,
Tamil Indian Revised Version
ஏனெனில் கர்த்தருடைய வழிகளைக் கைக்கொண்டுவந்தேன்; நான் என் தேவனைவிட்டுத் துன்மார்க்கமாக விலகினதில்லை.
Tamil Easy Reading Version
ஏனெனில் நான் கர்த்தருக்குக் கீழ்ப்படிந்தேன். என் தேவனுக்கு எதிராகப் பாவம் செய்யவில்லை.
Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், நான் ஆண்டவர் காட்டிய␢ நெறியைக் கடைப்பிடித்தேன்;␢ பொல்லாங்கு செய்து␢ என் கடவுளை விட்டு அகலவில்லை.⁾
King James Version (KJV)
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
American Standard Version (ASV)
For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.
Bible in Basic English (BBE)
For I have kept the ways of the Lord; I have not been turned away in sin from my God.
Darby English Bible (DBY)
For I have kept the ways of Jehovah, and have not wickedly departed from my God.
Webster’s Bible (WBT)
The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
World English Bible (WEB)
For I have kept the ways of Yahweh, And have not wickedly departed from my God.
Young’s Literal Translation (YLT)
For I have kept the ways of Jehovah, And have not done wickedly against my God.
சங்கீதம் Psalm 18:21
கர்த்தருடைய வழிகளைக் கைக்கொண்டுவந்தேன்; நான் என் தேவனுக்குத் துரோகம்பண்ணினதில்லை.
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| I have kept | שָׁ֭מַרְתִּי | šāmartî | SHA-mahr-tee |
| the ways | דַּרְכֵ֣י | darkê | dahr-HAY |
| Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and have not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| wickedly departed | רָ֝שַׁ֗עְתִּי | rāšaʿtî | RA-SHA-tee |
| from my God. | מֵאֱלֹהָֽי׃ | mēʾĕlōhāy | may-ay-loh-HAI |
எபிரெயர் 3:7 in English
Tags ஆகையால் பரிசுத்த ஆவியானவர் சொல்லுகிறபடியே இன்று அՠΰுடைய சத்தத்தைக் கேட்பீர்களாகοல்
Hebrews 3:7 in Tamil Concordance Hebrews 3:7 in Tamil Interlinear Hebrews 3:7 in Tamil Image
Read Full Chapter : Hebrews 3