Zechariah 2:1 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Zechariah Zechariah 2 Zechariah 2:1

Zechariah 2:1
મેં ઊંચે નજર કરીને જોયું, તો હાથમાં માપવાની દોરી લઇને એક માણસ ઊભો હતો.

Zechariah 2Zechariah 2:2 ⇨

Zechariah 2:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

American Standard Version (ASV)
And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.

Bible in Basic English (BBE)
And lifting up my eyes I saw four horns.

Darby English Bible (DBY)
And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.

World English Bible (WEB)
I lifted up my eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.

Young's Literal Translation (YLT)
And I lift up mine eyes, and look, and lo, a man, and in his hand a measuring line.

I
lifted
up
וָאֶשָּׂ֥אwāʾeśśāʾva-eh-SA
mine
eyes
עֵינַ֛יʿênayay-NAI
again,
and
looked,
וָאֵ֖רֶאwāʾēreʾva-A-reh
behold
and
וְהִנֵּהwĕhinnēveh-hee-NAY
a
man
אִ֑ישׁʾîšeesh
measuring
a
with
וּבְיָד֖וֹûbĕyādôoo-veh-ya-DOH
line
חֶ֥בֶלḥebelHEH-vel
in
his
hand.
מִדָּֽה׃middâmee-DA

Cross Reference

Ezekiel 40:3
તે મને તેમની નજીક લઇ ગયા અને મેં પિત્તળની જેમ ચળકતાં એક માણસને જોયો. તેણે માપવા માટેની દોરી અને માપદંડ હાથમાં પકડેલા હતાં, અને તે દરવાજા આગળ ઊભો હતો.

Zechariah 1:16
તેથી યહોવા કહે છે કે, “હું ફરીથી યરૂશાલેમ પર દયા દર્શાવીશ અને મારું મંદિર ત્યાં જરૂર બંધાશે, અને યરૂશાલેમમાં ત્યાં ફરી બાંધકામ શરૂ થશે.”

Revelation 11:1
પછી મને ચાલવા માટેની લાકડી જેટલો લાબો એક માપદંડ આપવામાં આવ્યો. મને કહેવામાં આવ્યું કે, “જા અને દેવના મંદિરનું અને વેદીનું માપ લે, અને ત્યાં ઉપાસના કરનારા લોકોની ગણતરી કર.

Revelation 21:15
તે દૂતે જેણે મારી સાથે વાત કરી. તેની પાસે માપ લેવા માટે સોનાની છડી હતી. તે દૂત પાસે તે શહેર, તેના દરવાજાઓ એને તેની દિવાલો માપવા આ છડી હતી.

Ezekiel 40:5
એક મંદિરના વિસ્તારની ચારે તરફ દીવાલ હતી. એનો માપદંડ માણસના હાથમાં ‘લાંબો હાથ’વાપરતાં,

Ezekiel 47:4
એ પછી તેણે બીજા 1,000 હાથ અંતર માપ્યું અને ફરી મને પાણીમાં ચલાવ્યો, અહીં પાણી ઘૂંટણસમાં હતાં. ફરીથી તેણે એક 1,000 હાથ અંતર માપ્યું, અને મને પાણીમાં ચલાવ્યો, અહીં પાણી કમરસમાં હતાં.

Zechariah 1:18
પછી મેં મારી આંખો ઊંચી કરીને જોયું, તો, મને પ્રાણીઓના ચાર શિંગડાં દેખાયાં!