Psalm 91:6
અંધકારમાં ફેલાતા ભયંકર ચેપી રોગથી કે મધ્યાહને આવતી પ્રાણઘાતક બિમારીથી તું ગભરાઇશ નહિ.
Psalm 91:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
American Standard Version (ASV)
For the pestilence that walketh in darkness, Nor for the destruction that wasteth at noonday.
Bible in Basic English (BBE)
Or of the disease which takes men in the dark, or of the destruction which makes waste when the sun is high.
Darby English Bible (DBY)
For the pestilence that walketh in darkness, for the destruction that wasteth at noonday.
Webster's Bible (WBT)
Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noon-day.
World English Bible (WEB)
Nor of the pestilence that walks in darkness, Nor of the destruction that wastes at noonday.
Young's Literal Translation (YLT)
Of pestilence in thick darkness that walketh, Of destruction that destroyeth at noon,
| Nor that nor that | מִ֭דֶּבֶר | middeber | MEE-deh-ver |
| pestilence the | בָּאֹ֣פֶל | bāʾōpel | ba-OH-fel |
| for in | יַהֲלֹ֑ךְ | yahălōk | ya-huh-LOKE |
| darkness; walketh destruction the | מִ֝קֶּ֗טֶב | miqqeṭeb | MEE-KEH-tev |
| for wasteth | יָשׁ֥וּד | yāšûd | ya-SHOOD |
| at noonday. | צָהֳרָֽיִם׃ | ṣāhŏrāyim | tsa-hoh-RA-yeem |
Cross Reference
નિર્ગમન 12:29
અને મધરાતે યહોવાએ મિસર દેશના બધાં જ પ્રથમજનિત બાળકોનો-ગાદી ઉપર બેસનારા ફારુનના પાટવીકુંવરથી માંડીને જેલમાં કેદ કરાયેલા કેદીઓના પ્રથમજનિત સુધીના તમાંમ ઉપરાંત ઢોરોનો પણ બધાં જ પ્રથમજનિત બચ્ચાંઓનો સંહાર કર્યો.
ગણના 16:48
અને જીવતા વચ્ચે ઊભા રહી લોકોના પાપનું પ્રાયશ્ચિત કર્યું. રોગચાળો બંધ થઈ ગયો.
2 રાજઓ 19:35
એ જ રાત્રે યહોવાના દૂતે જઈને આશ્શૂરીઓની છાવણીમાં 1,85,000 માણસોને મારી નાખ્યા, અને સવારે લોકોએ જાગીને જોયુ તો બધા મરેલાં પડ્યાં હતા.
ગીતશાસ્ત્ર 121:5
યહોવા જમણે હાથે તમારી ઉપર પોતાની છાયા પાડશે; યહોવા તમારા રક્ષક છે.
માથ્થી 24:6
પણ તમે લડાઈઓ વિષે અને લડાઈઓની અફવાઓ વિષે સાંભળશો ત્યારે તમે ગભરાશો નહિ. એ બધું જ અંત પહેલા બનવાનું છે અને ભબિષ્યનો અંત હજી બાકી છે.
2 શમએલ 24:15
આથી યહોવાએ સમગ્ર ઇસ્રાએલમાં મરકીનો રોગ મોકલ્યો સવારથી તે ઠરાવેલા સમય સુધી; દાનથી બેર-શેબા સુધીમાં કુલ 70,000 માંણસોમરણ પામ્યા.
1 કરિંથીઓને 10:3
તેઓ બધાએ એ જ આત્મિક અન્ન ખાધું હતું.