Song Of Solomon 4:16
હે ઉત્તરના વાયુ, તું જાગૃત થા, અને હે દક્ષિણના વાયુ, તું આવ, મારા બગીચામાં થઇને તું પસાર થા, જેથી તેની સુવાસ સર્વત્ર ફેલાય, મારો પ્રીતમ પોતાના બગીચામાં આવે અને તેના શ્રે ફળો આરોગે.
Awake, | ע֤וּרִי | ʿûrî | OO-ree |
O north wind; | צָפוֹן֙ | ṣāpôn | tsa-FONE |
and come, | וּב֣וֹאִי | ûbôʾî | oo-VOH-ee |
thou south; | תֵימָ֔ן | têmān | tay-MAHN |
upon blow | הָפִ֥יחִי | hāpîḥî | ha-FEE-hee |
my garden, | גַנִּ֖י | gannî | ɡa-NEE |
that the spices | יִזְּל֣וּ | yizzĕlû | yee-zeh-LOO |
out. flow may thereof | בְשָׂמָ֑יו | bĕśāmāyw | veh-sa-MAV |
Let my beloved | יָבֹ֤א | yābōʾ | ya-VOH |
come | דוֹדִי֙ | dôdiy | doh-DEE |
garden, his into | לְגַנּ֔וֹ | lĕgannô | leh-ɡA-noh |
and eat | וְיֹאכַ֖ל | wĕyōʾkal | veh-yoh-HAHL |
his pleasant | פְּרִ֥י | pĕrî | peh-REE |
fruits. | מְגָדָֽיו׃ | mĕgādāyw | meh-ɡa-DAIV |