Ruth 1:4 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Ruth Ruth 1 Ruth 1:4

Ruth 1:4
આ બંને યુવાનો મોઆબી કન્યાઓ ઓર્પાહ અને રૂથ સાથે પરણ્યા. તેઓ આશરે દસ વરસ ત્યાં રહ્યાં.

⇦ Ruth 1:3Ruth 1Ruth 1:5 ⇨

Ruth 1:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.

American Standard Version (ASV)
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelt there about ten years.

Bible in Basic English (BBE)
And they took two women of Moab as their wives: the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth; and they went on living there for about ten years.

Darby English Bible (DBY)
And they took them Moabitish wives; the name of the one was Orpah, and the name of the second Ruth: and they abode there about ten years.

Webster's Bible (WBT)
And they took to themselves wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelt there about ten years.

World English Bible (WEB)
They took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they lived there about ten years.

Young's Literal Translation (YLT)
and they take to them wives, Moabitesses: the name of the one `is' Orpah, and the name of the second Ruth; and they dwell there about ten years.

And
they
took
וַיִּשְׂא֣וּwayyiśʾûva-yees-OO
them
wives
לָהֶ֗םlāhemla-HEM
Moab;
of
women
the
of
נָשִׁים֙nāšîmna-SHEEM
the
name
מֹֽאֲבִיּ֔וֹתmōʾăbiyyôtmoh-uh-VEE-yote
of
the
one
שֵׁ֤םšēmshame
Orpah,
was
הָֽאַחַת֙hāʾaḥatha-ah-HAHT
and
the
name
עָרְפָּ֔הʿorpâore-PA
of
the
other
וְשֵׁ֥םwĕšēmveh-SHAME
Ruth:
הַשֵּׁנִ֖יתhaššēnîtha-shay-NEET
and
they
dwelled
ר֑וּתrûtroot
there
וַיֵּ֥שְׁבוּwayyēšĕbûva-YAY-sheh-voo
about
ten
שָׁ֖םšāmshahm
years.
כְּעֶ֥שֶׂרkĕʿeśerkeh-EH-ser
שָׁנִֽים׃šānîmsha-NEEM

Cross Reference

Matthew 1:5
સલ્મોન બોઆઝનો પિતા હતો.(બોઆઝની માતા રાહાબ હતી.)બોઆઝ ઓબેદનો પિતા હતો.(ઓબેદની માતા રૂથ હતી.)ઓબેદ યશાઈનો પિતા હતો.

Deuteronomy 7:3
તમે તેઓની સાથે લગ્નવ્યવહાર ન રાખો. તમાંરા પુત્રોને તેઓની પુત્રીઓ સાથે કે તમાંરી પુત્રીઓને તેઓના પુત્રો સાથે પરણાવશો નહિ.

Deuteronomy 23:3
“કોઇ આમ્મોનીને કે મોઆબીને અથવા દશ પેઢીના તેમના કોઈ પણ વંશજને યહોવાની ઉપાસના માંટેની સભામાં દાખલ ન કરવાં;

1 Kings 11:1
મિસરના ફારુનની પુત્રી સહિત અન્ય દેશોની ધણી સ્ત્રીઓને સુલેમાંન ચાહતો હતો તેમાં મોઆબની, આમ્મોનની, અદોમની, સિદોનની અને હિત્તીની સ્રીઓનો સમાંવેશ થતો હતો.