Revelation 5:12
તે દૂતોએ મોટા સાદે કહ્યું કે:“જે હલવાનને મારી નાખવામાં આવ્યું હતું તે પરાક્રમ, સંપત્તિ, શાણપણ અને શક્તિ, માન, મહિમા મેળવવા તથા સ્તુતિને યોગ્ય છે!”
Saying | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
with a loud | φωνῇ | phōnē | foh-NAY |
voice, | μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay |
Worthy | Ἄξιόν | axion | AH-ksee-ONE |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
the | τὸ | to | toh |
Lamb | ἀρνίον | arnion | ar-NEE-one |
that | τὸ | to | toh |
was slain | ἐσφαγμένον | esphagmenon | ay-sfahg-MAY-none |
to receive | λαβεῖν | labein | la-VEEN |
τὴν | tēn | tane | |
power, | δύναμιν | dynamin | THYOO-na-meen |
and | καὶ | kai | kay |
riches, | πλοῦτον | plouton | PLOO-tone |
and | καὶ | kai | kay |
wisdom, | σοφίαν | sophian | soh-FEE-an |
and | καὶ | kai | kay |
strength, | ἰσχὺν | ischyn | ee-SKYOON |
and | καὶ | kai | kay |
honour, | τιμὴν | timēn | tee-MANE |
and | καὶ | kai | kay |
glory, | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
and | καὶ | kai | kay |
blessing. | εὐλογίαν | eulogian | ave-loh-GEE-an |