Revelation 3:9
ધ્યાનથી સાંભળ! ત્યાં એક સભાસ્થાન છે જે શેતાનની માલિકીનું છે. તે લોકો એમ કહે છે કે તેઓ યહૂદીઓ છે. પણ તેઓ જૂઠ્ઠા છે. તે લોકો સાચા યહૂદીઓ નથી. હું તેઓની પાસે એમ કરાવીશ કે તેઓ તારી આગળ આવીને તારા પગે પડશે. તેઓ જાણશે કે તમે એવા લોકો છો જેમને મેં ચાહ્યા છે.
Behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
I will make | διδωμι | didōmi | thee-thoh-mee |
them | ἐκ | ek | ake |
of | τῆς | tēs | tase |
the | συναγωγῆς | synagōgēs | syoon-ah-goh-GASE |
synagogue | τοῦ | tou | too |
of | Σατανᾶ | satana | sa-ta-NA |
Satan, | τῶν | tōn | tone |
which say | λεγόντων | legontōn | lay-GONE-tone |
they | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
are | Ἰουδαίους | ioudaious | ee-oo-THAY-oos |
Jews, | εἶναι | einai | EE-nay |
and | καὶ | kai | kay |
are | οὐκ | ouk | ook |
not, | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
lie; do | ψεύδονται | pseudontai | PSAVE-thone-tay |
behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
I will make | ποιήσω | poiēsō | poo-A-soh |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
to | ἵνα | hina | EE-na |
come | ἥξωσιν | hēxōsin | AY-ksoh-seen |
and | καὶ | kai | kay |
worship | προσκυνήσωσιν | proskynēsōsin | prose-kyoo-NAY-soh-seen |
before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
thy | τῶν | tōn | tone |
ποδῶν | podōn | poh-THONE | |
feet, | σου | sou | soo |
and | καὶ | kai | kay |
to know | γνῶσιν | gnōsin | GNOH-seen |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
have loved | ἠγάπησά | ēgapēsa | ay-GA-pay-SA |
thee. | σε | se | say |