Revelation 11:1
પછી મને ચાલવા માટેની લાકડી જેટલો લાબો એક માપદંડ આપવામાં આવ્યો. મને કહેવામાં આવ્યું કે, “જા અને દેવના મંદિરનું અને વેદીનું માપ લે, અને ત્યાં ઉપાસના કરનારા લોકોની ગણતરી કર.
And | Καὶ | kai | kay |
there was given | ἐδόθη | edothē | ay-THOH-thay |
me | μοι | moi | moo |
a reed | κάλαμος | kalamos | KA-la-mose |
unto like | ὅμοιος | homoios | OH-moo-ose |
a rod: | ῥάβδῳ | rhabdō | RAHV-thoh |
and | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
angel | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
stood, | ειστήκει, | eistēkei | ee-STAY-kee |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
Rise, | Ἔγειραι, | egeirai | A-gee-ray |
and | καὶ | kai | kay |
measure | μέτρησον | metrēson | MAY-tray-sone |
the | τὸν | ton | tone |
temple | ναὸν | naon | na-ONE |
of | τοῦ | tou | too |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὸ | to | toh |
altar, | θυσιαστήριον | thysiastērion | thyoo-see-ah-STAY-ree-one |
and | καὶ | kai | kay |
them that | τοὺς | tous | toos |
worship | προσκυνοῦντας | proskynountas | prose-kyoo-NOON-tahs |
therein. | ἐν | en | ane |
αὐτῷ | autō | af-TOH |