Psalm 8:9
હે યહોવા, અમારા પ્રભુ, સમગ્ર વિશ્વમાં તમારું નામ સૌથી મહાન છે.
Psalm 8:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
American Standard Version (ASV)
O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth! Psalm 9 For the Chief Musician; set to Muthlabben. A Psalm of David.
Bible in Basic English (BBE)
O Lord, our Lord, how noble is your name in all the earth!
Darby English Bible (DBY)
Jehovah our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
Webster's Bible (WBT)
The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatever passeth through the paths of the seas.
World English Bible (WEB)
Yahweh, our Lord, How majestic is your name in all the earth!
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah, our Lord, How honourable Thy name in all the earth!
| O Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| our Lord, | אֲדֹנֵ֑ינוּ | ʾădōnênû | uh-doh-NAY-noo |
| how | מָֽה | mâ | ma |
| excellent | אַדִּ֥יר | ʾaddîr | ah-DEER |
| name thy is | שִׁ֝מְךָ֗ | šimkā | SHEEM-HA |
| in all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| the earth! | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
Cross Reference
Psalm 8:1
હે યહોવા, અમારા દેવ, સમગ્ર પૃથ્વી પર તમારું નામ ઉત્તમ છે. અને તમારો મહિમા આકાશમાં ભરપૂર છે.
Deuteronomy 33:26
હે ઇસ્રાએલ, તમાંરા દેવ જેવો બીજો કોઈ દેવ નથી, તે આકાશમાંથી વાદળ પર સવાર થઇને તેના ગૌરવમાં તમને મદદ કરવા આવે છે.
Psalm 104:24
હે યહોવા, કેટલા છે તારા સર્જનો! તમે બહુ બુદ્ધિપૂર્વક તેમને બનાવ્યા છે. તમારી બનાવેલી વસ્તુઓથી પૃથ્વી ભરપૂર છે.
Job 11:7
અયૂબ, શું તું ખરેખર માને છે કે તું દેવને સમજે છે? તું સર્વસમથઁ દેવને સમજી શકતો નથી.