Psalm 78:59
જ્યારે તેઓનાં કૃત્યો દેવે જોયાં દેવનો ક્રોધ પ્રબળ થયો, અને પોતાના લોકોનો ત્યાગ કર્યો.
When God | שָׁמַ֣ע | šāmaʿ | sha-MA |
heard | אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | A-loh-heem |
wroth, was he this, | וַֽיִּתְעַבָּ֑ר | wayyitʿabbār | va-yeet-ah-BAHR |
and greatly | וַיִּמְאַ֥ס | wayyimʾas | va-yeem-AS |
abhorred | מְ֝אֹ֗ד | mĕʾōd | MEH-ODE |
Israel: | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |