Psalm 78:47 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Psalm Psalm 78 Psalm 78:47

Psalm 78:47
તેમણે તેઓની દ્રાક્ષવાડીઓ, કરાથી તથા હિમથી તેઓના ગુલ્લરઝાડોનો નાશ કર્યો હતો.

Psalm 78:46Psalm 78Psalm 78:48

Psalm 78:47 in Other Translations

King James Version (KJV)
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

American Standard Version (ASV)
He destroyed their vines with hail, And their sycomore-trees with frost.

Bible in Basic English (BBE)
He sent ice for the destruction of their vines; their trees were damaged by the bitter cold.

Darby English Bible (DBY)
He killed their vines with hail, and their sycamore trees with hail-stones;

Webster's Bible (WBT)
He destroyed their vines with hail, and their sycamore trees with frost.

World English Bible (WEB)
He destroyed their vines with hail, Their sycamore-fig trees with frost.

Young's Literal Translation (YLT)
He destroyeth with hail their vine, And their sycamores with frost,

He
destroyed
יַהֲרֹ֣גyahărōgya-huh-ROɡE
their
vines
בַּבָּרָ֣דbabbārādba-ba-RAHD
with
hail,
גַּפְנָ֑םgapnāmɡahf-NAHM
trees
sycomore
their
and
וְ֝שִׁקְמוֹתָ֗םwĕšiqmôtāmVEH-sheek-moh-TAHM
with
frost.
בַּֽחֲנָמַֽל׃baḥănāmalBA-huh-na-MAHL

Cross Reference

Exodus 9:18
યાદ રાખજે, આવતી કાલે આ જ સમયે હું એવો તો ભારે કરાનો વરસાદ વરસાવીશ કે મિસરમાં કદી પડ્યો નથી, મિસર દેશ બન્યો ત્યારથી તો નહિ જ.

Psalm 105:32
તેણે વરસાદને બદલે કરા મોકલ્યા; અને વીજળીની સાથે ઘસી ગયા અગ્નિ.