Psalm 78:46
તેઓની ફસલ તેમણે કાતરાઓને આપી હતી, ને તેઓનો બધો જ પાક તીડો ખાઇ ગયા હતા.
Psalm 78:46 in Other Translations
King James Version (KJV)
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
American Standard Version (ASV)
He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.
Bible in Basic English (BBE)
He gave the increase of their fields to worms, the fruits of their industry to the locusts.
Darby English Bible (DBY)
And he gave their increase unto the caterpillar, and their labour unto the locust;
Webster's Bible (WBT)
He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
World English Bible (WEB)
He gave also their increase to the caterpillar, And their labor to the locust.
Young's Literal Translation (YLT)
And giveth to the caterpillar their increase, And their labour to the locust.
| He gave | וַיִּתֵּ֣ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| also their increase | לֶחָסִ֣יל | leḥāsîl | leh-ha-SEEL |
| caterpiller, the unto | יְבוּלָ֑ם | yĕbûlām | yeh-voo-LAHM |
| and their labour | וִֽ֝יגִיעָ֗ם | wîgîʿām | VEE-ɡee-AM |
| unto the locust. | לָאַרְבֶּֽה׃ | lāʾarbe | la-ar-BEH |
Cross Reference
Exodus 10:12
પછી યહોવાએ મૂસાને કહ્યું, “મિસરની ભૂમિ પર તારો હાથ ફેલાવ એટલે મિસર ઉપર તીડો આવશે. તીડો મિસરની તમાંમ ભૂમિ પર પ્રસરી જશે અને કરાથી બચી ગયેલાં તમાંમ વૃક્ષો અને છોડોને ખાઈ જશે.”
Psalm 105:34
તેઓ બોલ્યા; અને ત્યાં અગણિત તીતીઘોડા તથા તીડો આવ્યા.
Joel 1:4
તીડો તમારો બઘો પાક ખાઈ જશે. જે કાતરનારા તીડોએ છોડયું તે ગણગણતા તીડો ખાશે; જે ગણગણતા તીડોએ છોડયું તે કૂદતા તીડો ખાશે; છેલ્લે આંકરાંતિયા તીડ બચેલું બઘું ખાઈ જશે.
Joel 2:25
મેં મારું મહાન વિનાશક તીડોનું લશ્કર તમારી વિરૂદ્ધ મોકલ્યું હતું-સામૂહિક તીડો, ફુદકતાં તીડો, વિનાશક તીડો, અને કાપતાં તીડો. તેમના દ્વારા નષ્ટ થયેલો પાક હું તમને પાછો આપીશ.
Amos 7:1
યહોવા દેવે મને આ દ્રશ્ય બતાવ્યું: પ્રથમ લણણી પછી પહેલો પાક રાજાને કર તરીકે અપાતો, જ્યારે બીજો પાક ફૂટી નીકળતો. યહોવાએ તીડનુંસર્જન કર્યું.
Revelation 9:2
પછી તે તારાએ અસીમ ઊંડાઈ તરફ દોરતા ખાડાને ઉઘાડ્યો. તે ખાડામાંથી મોટી ભઠ્ઠીનાના ધૂમાડા જેવો ધુમાડો નીકળ્યો; ખાડામાથી નીકળતા ધુમાડાને કારણે સૂયૅ અને આકાશમાં અંધારાં થયાં.