Psalm 78:24 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Psalm Psalm 78 Psalm 78:24

Psalm 78:24
તેઓના ખોરાક માટે માન્નાની વૃષ્ટિ કરી; અને તેમણે સ્વર્ગમાંથી ભોજન આપ્યું.

⇦ Psalm 78:23Psalm 78Psalm 78:25 ⇨

Psalm 78:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.

American Standard Version (ASV)
And he rained down manna upon them to eat, And gave them food from heaven.

Bible in Basic English (BBE)
And he sent down manna like rain for their food, and gave them the grain of heaven.

Darby English Bible (DBY)
And had rained down manna upon them to eat, and had given them the corn of the heavens.

Webster's Bible (WBT)
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.

World English Bible (WEB)
He rained down manna on them to eat, And gave them food from the sky.

Young's Literal Translation (YLT)
And He raineth on them manna to eat, Yea, corn of heaven He hath given to them.

And
had
rained
down
וַיַּמְטֵ֬רwayyamṭērva-yahm-TARE
manna
עֲלֵיהֶ֣םʿălêhemuh-lay-HEM
upon
מָ֣ןmānmahn
them
to
eat,
לֶאֱכֹ֑לleʾĕkōlleh-ay-HOLE
given
had
and
וּדְגַןûdĕganoo-deh-ɡAHN
them
of
the
corn
שָׁ֝מַ֗יִםšāmayimSHA-MA-yeem
of
heaven.
נָ֣תַןnātanNA-tahn
לָֽמוֹ׃lāmôLA-moh

Cross Reference

Exodus 16:4
ત્યારે યહોવાએ મૂસાને કહ્યું, “હું આકાશમાંથી તમાંરા લોકો માંટે અનાજનો વરસાદ વરસાવીશ. અને આ બધા લોકોએ પ્રતિદિન બહાર નીકળીને તે દિવસ પૂરતું અનાજ વીણી લાવવું. જેને કારણે હું તેમની પરીક્ષા કરી શકું કે તેઓ માંરા નિયમ પ્રમાંણે વર્તશે કે નહિ.

Psalm 105:40
જ્યારે તેઓએ માંગ્યુ ત્યારે લાવરીઓે લાવ્યાં; અને આકાશમાંની માન્ના રૂપે રોટલીઓથી તૃપ્ત કર્યા.

Exodus 16:14
સૂરજ ઊગતાં ઝાકળ ઊડી ગયું અને હિમના પડ જેવું બારીક નાનો ગોળ પદાર્થ રણની સપાટી પર હતો.

Deuteronomy 8:3
અને હા, તેણે તમને દુ:ખી કર્યા અને તમને ભૂખ્યા જવા દીધા, અને તમને નમ્ર બનાવ્યા. ત્યા તેણે તમને માંન્ના ખાવા આપ્યું જેને તમે કે તમાંરા પિતૃઓએ પહેલાં જોયું નહતું, તેણે તમને ફકત માંન્નાથી પોષ્યાં. તે રીતે તે તમને અનુભવ કરાવવા માંગતા હતા કે માંણસ ફકત રોટલીથી જીવીત રહેતો નથી. લોકોનુ જીવન યહોવાએ તેમને આપેલ વચનો પર આધારિત છે.

Nehemiah 9:15
તેઓ ભૂખ્યા હતા ત્યારે તેં તેઓને આકાશમાંથી રોટલી આપી. તેઓ તરસ્યા હતા ત્યારે તેં ખડકમાંથી પાણી વહેવડાવ્યું. જે વતન તેં તેઓને આપવા માટે વચન આપ્યું હતું તેમાં પ્રવેશ કરવા તથા તેને જીતી લેવા તમે તેઓને આજ્ઞા આપી.

Nehemiah 9:20
વળી બોધ આપવા માટે તેં તારો ઉત્તમ આત્મા તેમને આપ્યો, અને તેં તેમને શ્રેષ્ઠ આહાર પણ ખવડાવવાનું બંધ કર્યુ નહિ; અને તેઓની તૃષા છીપાવવા તેં તેઓને જળ આપ્યું.

Psalm 68:9
હે દેવ, તમે ધોધમાર વરસાદ મોકલ્યો; અને સૂક્કી જમીનને તાજી કરી.

John 6:31
અમારા (પૂર્વજો) એ રણમાં આપેલ માન્ના ખાધું. આ શાસ્ત્રમાં લખેલું છે. ‘દેવે તેઓને આકાશમાંથી રોટલી ખાવા માટે આપી.”‘

1 Corinthians 10:3
તેઓ બધાએ એ જ આત્મિક અન્ન ખાધું હતું.