Psalm 54:4 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Psalm Psalm 54 Psalm 54:4

Psalm 54:4
યહોવા દેવ, મને સહાય કરનાર છો, મારા જીવનનો એજ આધાર છે.

Psalm 54:3Psalm 54Psalm 54:5

Psalm 54:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

American Standard Version (ASV)
Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul.

Bible in Basic English (BBE)
See, God is my helper: the Lord is the great supporter of my soul.

Darby English Bible (DBY)
Behold, God is my helper; the Lord is among them that uphold my soul.

Webster's Bible (WBT)
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

World English Bible (WEB)
Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, God `is' a helper to me, The Lord `is' with those supporting my soul,

Behold,
הִנֵּ֣הhinnēhee-NAY
God
אֱ֭לֹהִיםʾĕlōhîmA-loh-heem
is
mine
helper:
עֹזֵ֣רʿōzēroh-ZARE
the
Lord
לִ֑יlee
uphold
that
them
with
is
אֲ֝דֹנָ֗יʾădōnāyUH-doh-NAI
my
soul.
בְּֽסֹמְכֵ֥יbĕsōmĕkêbeh-soh-meh-HAY
נַפְשִֽׁי׃napšînahf-SHEE

Cross Reference

1 Chronicles 12:18
તે જ વખતે દેવના આત્માએ’ત્રીસ વીરો’ ના નાયક અમાસાયમાં પ્રવેશ કર્યો અને તે બોલી ઊઠયો:“હે દાઉદ, અમે તમારા પક્ષે છીએ, હે યશાઇ પુત્ર, અમે તારી સાથે છીએ, તારો જય હો! તારા સાથીઓનો જય હો! દેવ તારી સહાયમાં છે!”દાઉદે તેમને આવકાર આપ્યો અને તેમને પોતાની ટૂકડીઓના નાયક બનાવ્યા.

Psalm 118:6
યહોવા મારા પક્ષમાં છે, મને ડર શાનો? પૃથ્વી પરનો માણસ મને શું કરી શકે?

Isaiah 41:10
તું ગભરાઇશ નહિ, કારણ કે હું તારી સાથે જ છું. તું નાહિંમત થઇશ નહિ, હું તારો દેવ છું, હું તને બળ આપીશ, તને મદદ કરીશ; હું મારા વિજયવંત જમણા બાહુ વડે તને ટેકો આપીશ.

Psalm 41:12
હું નિદોર્ષ હતો અને તમે મને ટેકો આપ્યો હતો. તમારી સમક્ષ હંમેશા ઉભો રહેવા તમે મારી મદદ કરી.

Psalm 118:13
ઓ મારા શત્રુઓ, તમે મારો વિનાશ કરવા ઘણી મહેનત કરી. પણ મને યહોવાએ સહાય કરી.

Isaiah 42:1
યહોવા કહે છે, “જુઓ, આ મારો સેવક છે, જેનો મેં હાથ જાલ્યો છે, એ મારો પસંદ કરેલો છે, જેના પર હું પ્રસન્ન છું, એનામાં મેં મારા આત્માનો સંચાર કર્યો છે, અને તે જગતના સર્વ લોકોમાં ન્યાયની આણ વર્તાવશે.

Romans 8:31
તો હવે આ વિષે આપણે શું કહીશું? જો દેવ આપણી સાથે છે તો આપણને કોઈ પણ વ્યક્તિ હરાવી શકશે નહિ.

Hebrews 13:6
તેથી જરા પણ સંકોચ રાખ્યા વગર આપણે કહી શકીએ કે, “પ્રભુ મને સહાય કરનાર છે; હું ડરીશ નહિ. માણસ મને શું કરનાર છે?” ગીતશાસ્ત્ર 118:6

Isaiah 50:7
પરંતુ યહોવા મારા માલિક મારી સહાયમાં ઊભા છે, તેથી કોઇ અપમાન મને નડતું નથી. મેં મારું મુખ પથ્થર જેવું દ્રઢ અને મજબૂત કર્યું છે; મને ખાતરી છે કે મારી લાજ નહિ જાય.