Psalm 50:9
હું તમારા ઢોરવાડામાંથી બળદો નહિ લઉં કે તમારા નેસડામાંથી બકરાં નહિ લઉં.
Psalm 50:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
American Standard Version (ASV)
I will take no bullock out of thy house, Nor he-goats out of thy folds.
Bible in Basic English (BBE)
I will take no ox out of your house, or he-goats from your flocks;
Darby English Bible (DBY)
I will take no bullock out of thy house, [nor] he-goats out of thy folds:
Webster's Bible (WBT)
I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds.
World English Bible (WEB)
I have no need for a bull from your stall, Nor male goats from your pens.
Young's Literal Translation (YLT)
I take not from thy house a bullock, From thy folds he goats.
| I will take | לֹא | lōʾ | loh |
| no | אֶקַּ֣ח | ʾeqqaḥ | eh-KAHK |
| bullock | מִבֵּיתְךָ֣ | mibbêtĕkā | mee-bay-teh-HA |
| house, thy of out | פָ֑ר | pār | fahr |
| nor he goats | מִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָ | mimmiklĕʾōtêkā | MEE-meek-leh-oh-TAY-ha |
| out of thy folds. | עַתּוּדִֽים׃ | ʿattûdîm | ah-too-DEEM |
Cross Reference
Psalm 69:31
અને તે બળદનાં અથવા વાછરડાંનાં બલિદાન કરતાં તેમને વધુ આનંદ આપશે.
Isaiah 43:23
તમે મને દહનાર્પણ તરીકે ઘેટાંને અર્પણ કર્યા નથી; તમે યજ્ઞોથી મારો આદર કર્યો નથી. મેં કંઇ બહુ ભારરુંપ યજ્ઞો માગ્યા નહોતા કે તમને મારા માટે ધૂપ પેટાવવા માટે દબાણ કર્યું નહોતું.
Micah 6:6
હું જ્યારે પરાત્પર દેવની ઉપાસના કરવા આવું ત્યારે સાથે શું લેતો આવું? એક વર્ષના વાછરડાઓનાં અર્પણ સાથે શું અમે યહોવાની સમક્ષ નમન કરીએ? ના, એમ નહિ!
Acts 17:25
આ એ દેવ છે જે જીવન, શ્વાસોચ્છવાસ છે અને લોકોને સર્વ વસ્તુઓ આપે છે. તેને લોકો પાસેથી કોઇ પણ મદદની જરુંર પડતી નથી. દેવ પાસે તેને જરુંરી બધીજ વસ્તુઓ છે.
Hebrews 10:4
કારણ કે ગોધાઓનું તથા બકરાઓનું લોહી પાપ દૂર કરવા સમર્થ નથી.